Quality professional translations at affordable prices
Professional Formatting & Layout
When translating documents, sometimes it is not enough to simply translate the text content. Sometimes you also need to adjust the formatting and layout of the document so that the translated document looks just like the original.
This formatting and layout service is a review of the translated document, taking into account the source type and your requirements, to create a corresponding document structure, including paragraphs, footnotes, tables, columns, illustrations, complex table blocks, diagrams and graphic element text. We also provide this service for documents translated by other translation agencies.
In some cases, the cost of formatting and layout services are higher than the costs for translating the document itself. This can be the case for documents with a complex structure and/or an abundance of individual design elements. This is due to the fact that the length of the translated text is often different from that of the source text. When a document has a poorly constructed layout, the translated text and design elements may not be arranged correctly and the end result will look unprofessional.
Invariably, achieving a quality layout requires the use of various methods of design, formatting, graphic work, etc., as well as creativity, ingenuity and excellent specialized experience.
Features of Our Layout Services
Our specialists have the necessary knowledge, skills and experience to perform high-quality layout services for a variety of document formats (Microsoft Word, PDF, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, etc.).
We can perform a complete layout review that will fully correspond to the source document and adjust it to your specifications. We can also perform a partial layout review. For example, when translating a PDF with a complex structure, a complete review is not necessarily required. Sometimes, a visual design adjustment is all that is necessary to read and study the translated document. In cases of partial review, the cost of the layout services will be lower.
Contact Our Experts to Receive a Free Consultation
Email us or, if you prefer, call us toll-free at 1-888-664-1260.
Alliance-Alpha Translation Services®
All rights reserved