Quality professional translations at affordable prices
Professional Technical Translation
The translation of technical documents (equipment user manuals, installation instructions, data sheets, etc.) is specific in nature, so a misunderstanding of the text's meaning and/or incorrect use of terminology can lead to significant or even complete loss of the source material's meaning.
Technical translation requires accuracy when choosing the terms and concepts. Conflicting meaning and the misuse of jargon within a technical text (and subsequently, the translation) are unacceptable. The translator performing a scientific translation must retain the clarity of the document, while ensuring the best conversion of the original text into the final translated text.
Features of our technical translation
We understand that translating technical documents requires a highly-qualified, professional translator as well as a special approach. Therefore, we created a special department to specifically handle scientific and technical translations within our company. This department employs translators and editors with narrowly-specialized expertise and the appropriate technical education.
Thus, we can guarantee our customers a high-quality, readable technical translation that preserves the exact meaning and style of the original content.
Alliance-Alpha Translation Services can provide you with a technical translation for texts of any complexity, particularly (but not limited to):
Formatting, layout and other services for the preparation of technical documents
Technical documents are almost always loaded with graphics, such as diagrams, flowcharts and drawings/illustrations. In order to create a complete text, with no need for a user to reference the original, formatting and layout specialists are required. We translate technical materials in any file format and professionally convert all layouts and formatting to provide a translation that fully corresponds with the source document.
Evaluation of our technical translation
Technical translation is a highly specialized type of translation requiring specific skills and expertise, and, therefore, is quoted at higher rates than general translations. However, over the course of 17 years, we have selected highly-qualified translators with specific expertise, improved our work processes and established a quality control system. This allows us to guarantee efficiency and high-quality translations at affordable prices to our customers.
Contact Our Experts to Receive a Free Consultation
Email us or, if you prefer, call us toll-free at 1-888-664-1260.
Alliance-Alpha Translation Services®
All rights reserved